martes, 12 de noviembre de 2019

Frases de aquellos años.



- A lo largo de las últimas décadas -especialmente en los setenta, ochenta y noventa- fueron saliendo expresiones y otros tipos de jergas que marcaron una época. Yo mismo, que estoy acostumbrado a trabajar en la barra de un bar, escucho los diálogos de personas que parecen negarse a enterrar aquella ingeniosa léxica que aún no ha desaparecido por completo.
Hoy repasaremos unas cuantas frases o vocablos que surgieron por entonces, formas de expresarse que surgieron del cine, de la música, televisión o de la misma calle. Es más, muchas de las frases que a continuación detallaré, fácilmente han podido ser inventadas por cualquier individuo al que otros "siguieron el rollo".

Especialmente en los años ochenta surgieron infinitas expresiones que incluso fueron trasladadas al cine, sobre todo en el denominado "Cine Kinki". En algunas de esas películas españolas pudimos oír frases inolvidables como "la basca", "nasti de plasti", "tranqui, tronco" o "dabuten", así como otras jergas suburbiales como "sirlar", "achantar", "chorar", "chotas" y otras tantas.

Pero en lo que al cine y la televisión respecta, también se heredaron otras frases que nunca pasarán a la historia. "Sayonara Baby" es una de las más destacadas, aunque también hubo actores que sirvieron de inspiración para crear originales rimas callejeras que servían para describir una situación. "No te enrolles Charles Boyer" y "La cagaste Burt Lancaster" son las frases más recordadas de antaño.

Muchas son las expresiones que podríamos enumerar, e incluso es posible que me deje bastantes en el tintero: "la has cagao, bacalao", "leña al mono que es de goma", "toma jeroma pastillas de goma", "no te pongas nervi", "nanai de la China", "Maroto y el de la moto", "lo llevas clarinete", "efectiviwonder", "okey Makey", "mover el esqueleto" y "dar un voltio", entre otras.
En cuanto a verbos, adjetivos, pronombres y demás, el diccionario callejero se podría ver aún más enriquecido con los "nájate", "moñas", "uñas", "pifar", "garbeo", "trompas", "chorba", "julai", "buga", "fonar", "Fitipaldi", "tromperri", "rule", "buchante", "junar", "pringao", "talego o talegos"...

Está claro que la lista de jergas y frases del pasado podría ser muy amplia, y tampoco vamos a repasar todas en este artículo, pues os aseguro que no habría sitio para tanta información. No me cabe duda de que muchos iréis aportando más elementos a la inolvidable jerigonza de aquellos lejanos años.

En los suburbios surgían las mayores expresiones que posteriormente se fueron extendiendo entre la juventud.

- La calle es el mejor lugar para seguir promoviendo el original lenguaje que surge inspirado por la juventud, algo que ha ocurrido durante toda la vida y seguirá ocurriendo. El caso es saber si la jerigonza venidera superará la de los años ochenta... tarea harto complicada.

Lo más seguro es que si veo una película de cine español de los años ochenta descubriré más frases y vocablos que ya ni recuerdo. Lo mismo os pasará a los que leáis este artículo, en el que habréis descubierto variantes que ni conocíais. Yo de momento ya me llené de jerga callejera, y con ella me despido con una tan actual como cutre: "¡Hasta luegui!".

Comentarios de nostálgicos